Das Reich der Zwei是我和我的Helga的两个国家,我拥有如此嫉妒的领土,并没有超出我们大双人床的范围。平坦,簇绒,春天的小乡村,我和我的Helga和我一起去山上。而且,我的生活中什么都没有意义,只有爱,我是一个地理的学生!我可以为游客画一张地图,这是一个微米高的摩尔和卷发之间的卷发之间的微观wandervögel骑自行车。如果这个形象的味道不好,上帝会帮助我。每个人都应该玩精神健康的游戏。
(Das Reich der Zwei, the nation of two my Helga and I had-its territory, the territory we defended so jealously, didn't go much beyond the bounds of our great double bed. Flat, tufted, springy little country, with my Helga and me for mountains. And, with nothing in my life making sense but love, what a student of geography I was! What a map I could draw for a tourist a micron high, a submicroscopic Wandervögel bicycling between a mole and a curly golden hair on either side of my Helga's belly button. If this image is in bad taste, God help me. Everybody is supposed to play games for mental health.)
在小库尔特·冯内古特(Kurt Vonnegut Jr. “他们的联系就像一个国家一样,但其物理领域仅限于他们双人床的空间,象征着一个令人困惑的世界中的关系深度。他强调了爱的喜悦和简单性,将其与这个独立宇宙之外的生活的复杂性和混乱形成鲜明对比。
叙述者采取了一种异想天开的方法来进行地理和探索,说明了他们作为充满想象力的缩影所共享的爱。他异想天开地想象着小小的游客在他们的情感中浏览景观,展示了爱如何在最小的空间中创造一个生动的世界。这反映了一种在爱情中找到目的和清晰度的感觉,即使其他一切似乎都无序。嬉戏的语气表明,在追求幸福,创造力和幽默时至关重要,可以使人生的挑战令人耳目一新。