他对所有修饰符的死亡都宣布，有一天，在他手中传递的每一封信中，每个副词都遍及每个形容词。
(Death to all modifiers, he declared one day, and out of every letter that passed through his hands went every adverb and every adjective.)
在“捕获22”中，约瑟夫·海勒（Joseph Heller）通过约翰·尤萨里（John Yossarian）上尉的经历探索了战争和官僚主义的荒谬。叙事深入研究了面对试图在疯狂情况下保持理智的悖论的士兵的斗争。海勒的黑暗幽默强调了军事法规中的矛盾以及角色逃避严峻现实的努力。
本书中的一个惊人时刻是角色对修饰符表示不屑，宣布每个副词和形容词都可以消除。这反映了一个混乱的世界中简单性的更广泛的主题，在混乱的世界中，表达的清晰度与他们处境的令人费解的性质形成鲜明对比。海勒捕捉了与语言和生活中不必要的复杂性斗争的本质。