不要试图使生活成为中心的数学问题,而一切都平等。当你好时,坏事仍然会发生。如果您不好,您仍然可以很幸运。
(Don't try to make life a mathematics problem with yourself in the center and everything coming out equal. When you're good, bad things can still happen. And if you're bad, you can still be lucky.)
芭芭拉·金索尔(Barbara Kingsolver)的《毒伍德圣经》(The Poisonwood Bible)的这句话强调,生命不是一个直接的方程式,在这种方程式中,好的行动始终产生好结果,而不良行动会导致负面后果。这表明人们不应应对期望公平或平衡的生活。好人可能会遇到不幸,而那些被认为不值得的人可能会经历意外的运气。
作者鼓励对生活有更细微的理解,强调我们面临的复杂性和不可预测性。我们应该接受生活的不确定性,而不是寻求数学确定性,而是承认结果通常超出了我们的控制,而不仅仅是反映我们的道德选择。