咨询她的每个人都在他们的路上受到伤害 - 即使是这个有钱人的梅赛德斯·奔驰和他昂贵的袖扣。人类受伤就像闪电。它没有选择其目标，而是以粗糙的平等和对位置，成就或道德沙漠的关注。
(Everybody who consulted her was, in their way, hurting--even this rich man with his big Mercedes-Benz and his expensive cuff-links. Human hurt was like lightning; it did not choose its targets, but struck, with rough equality and little regard to position, achievement, or moral desert.)
亚历山大·麦考尔·史密斯（Alexander McCall Smith）的“传统建造的茶时间”凸显了每个寻求帮助的人都在处理某种形式的痛苦或斗争，无论其社会地位如何。有钱人尽管拥有财富和物质财产，但只是另一个人努力解决自己的问题。这提醒人们，人类的痛苦是超越外表和成就的普遍经历。
人类伤害与闪电的比较强调了其不可预测和公正的性质。它会不加众不同地影响人们，随时袭击任何人，无论他们的情况如何。因此，这句话强调了一个共同的脆弱性，该脆弱性将所有人联系在一起，表明每个人的核心都进行了战斗，强调了同理心和对个人之间理解的需求。