最终，在11月4日，当他所爱的人离开房间只是在厨房里喝咖啡的片刻，这是第一次与他在一起，因为昏迷开始了莫里，莫里停止了呼吸。
(Finally, on the fourth of November, when those he loved had left the room just for a moment-to grab coffee in the kitchen, the first time none of them were with him since the coma began-Morrie stopped breathing.)