你是否注意到,”约翰说,“一些国家如何称自己的为‘主权核威慑力量’,却将其他国家的核威慑力量称为‘大规模杀伤性武器’?
(Have you noticed," said John, "how countries call theirs 'sovereign nuclear deterrents,' but call the other countries' ones 'weapons of mass destruction'?)
在大卫·米切尔的著作《Ghostwriting》中,一个名叫约翰的人物强调了各国讨论其核武库的方式中明显的虚伪。他指出,各国将自己的核能力称为“主权核威慑”,具有合法性和自卫的内涵。相比之下,他们将其他国家拥有的核武器贴上“大规模杀伤性武器”的标签,暗示其非法性和危险性。这反映了国际关系中的偏见以及围绕核武器的不同叙述。
约翰的观察强调了全球政治的复杂性,术语经常被操纵来服务国家利益。一个国家自己的武库与其他国家的武库之间的区别揭示了潜在的紧张关系和军事力量的理由。它提出了有关核武器的伦理影响以及用于塑造国际安全领域公众认知和政策的叙述的问题。