他早就接受了柏林更多地怀疑他的事实。在某种程度上,这是他的保护;他绝不是每次掷骰子都赢。如果敌人杀了他,就会有其他人代替他。敌人将不得不重新开始。他是众所周知的商品……接受现有的魔鬼。

他早就接受了柏林更多地怀疑他的事实。在某种程度上,这是他的保护;他绝不是每次掷骰子都赢。如果敌人杀了他,就会有其他人代替他。敌人将不得不重新开始。他是众所周知的商品……接受现有的魔鬼。


(he'd long ago accepted the fact that berlin more than suspected him. in a way it was his protection; he'd by no means won every roll of the dice. if the enemy killed him, someone else would take his place. the enemy would have to start all over again. he was a known commodity... accept an existing devil.)

📖 Robert Ludlum

🌍 美国人  |  👨‍💼 小说家

🎂 May 25, 1927  –  ⚰️ March 12, 2001
(0 评论)

《莱茵曼交换》中的主角接受了这样一个事实:柏林对他的行为有着深刻的认识。他认为这种承认不是一种弱点,而是一种为他带来战略优势的保护手段。虽然他也遇到过挫折和挑战,但他已经建立的声誉意味着,即使他被淘汰,也不会轻易被取代。

成为“已知商品”的想法说明了间谍活动的复杂性,熟悉性会带来一定程度的安全性。敌人需要重新开始跟踪和了解一个新个体,这为他提供了一种罕见的杠杆形式,这强化了这样一种观念:有时,在高风险的情报游戏中,拥抱不稳定的情况可能是有益的。

Page views
84
更新
十月 27, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。