他很少有批评是对一位女士侦探机构的妻子兼创始人珍贵的ramotswe提出的批评,但是如果要列出她的错名单,那将是一份微不足道的文件,实际上几乎看不到,实际上,几乎看不见裸眼可能必须包括一种趋势(当然只有一种轻微的趋势),以声称她碰巧相信的事情是众所周知的。
(He had very few criticisms to make of Precious Ramotswe, his wife and founder of the No. 1 Ladies' Detective Agency, but if one were to make a list of her faults-which would be a minuscule document, barely visible, indeed, to the naked eye-one would perhaps have to include a tendency {only a slight tendency, of course} to claim that things that she happened to believe were well known.)
在亚历山大·麦考尔·史密斯(Alexander McCall Smith)的“双重舒适野生动物园俱乐部”中,角色反映了他的妻子珍贵的拉莫特斯斯(Ramotswe),他经营着第一名女士侦探机构。他承认,尽管她具有出色的品质,但几乎没有任何批评的批评清单很少。这强调了他对她的深切钦佩,表明他们的牢固关系和有限的不满。
在微小的故障清单中,他幽默地指出了她倾向于断言知识与她的信念相符的倾向。这一观察凸显了她的信心,可能是她在领域的权威感。总体而言,他的言论揭示了对宝贵的支持和亲切的观点,将她描绘成社区中有能力和受人尊敬的人物。