“你好吗，尤萨里安？” “出色。”不，我非常害怕。丹比少校说：“就好吗。” “这证明他还活着。”
("How are you, Yossarian?" "Splendidly." No, I'm terribly afraid. "All right then," said Major Danby. "It's proof that he's alive.")
约瑟夫·海勒（Joseph Heller）在约瑟夫·海勒（Joseph Heller）的“抓-Cath-22”中Yossarian和Danby少校之间的交流说明了角色所面临的讽刺和存在危机。尽管Yossarian声称自己感到“出色”，但很明显，他的真实感受远非积极，因为他承认“非常害怕”。这种二元性突出了他们在战时的荒谬性，在战时，外表通常与内在动荡形成鲜明对比。
这次简短的谈话封装了混乱中生存的总体主题。丹比少校的评论证明了Yossarian还活着的表明，他们的生活是由与战争的疯狂持续的斗争所定义的。海勒的写作微妙地批评了军事生活的荒谬条件，在这种情况下，理智和安全似乎难以捉摸，并且角色被困在一种矛盾的现实中，在这种现实中，人们经常否认情感真理。