您感觉如何？不，我很害怕。那很好，丹比少校说。它证明你还活着。这不会很有趣。是的。
(How do you feel Yossarian?Fine. No, I'm very frightened.That's good, said Major Danby. It proves you're still alive. It won't be fun.Yossarian started out. Yes it will.)
在“捕获22”的这一摘录中，当被问及他的感觉时，Yossarian表达了各种情绪的混合。最初，他以简单的“罚款”做出回应，但很快就承认“非常害怕”。这一录取反映了他所遇到的内部冲突，强调了战时士兵的普遍焦虑。丹比少校的回答表明，恐惧是生命的标志，表明这种感觉是对周围混乱的自然反应。
对话捕捉了战争中荒谬的反复主题以及恐惧和正常的对比观点。 Yossarian的谈话从表面上的认可转变为他的感受，更深入地认识到，活着的快感带来了恐惧的负担。丹比（Danby）的保证“不会有趣”强调了他们处境严峻的现实，而Yossarian渴望相信这将是人类在动荡中寻求安慰的倾向的愉快暗示。
>