我是Ga'hoole的监护人。从这个晚上，我将自己的生命献给了Owlkind的保护。我不会履行职责。在战斗时期和和平时期，我将支持我的兄弟监护人。我是夜晚的眼睛，在风中的寂静。我是通过大火的爪子，守卫着无辜者的盾牌。我将寻求不戴皇冠，也不会赢得任何荣耀。我所做的所有这些事情都向我作为Ga'hoole的监护人发誓，直到我在地球上的日子不再是。这是我的誓言。这是我的生活。由Glaux，我发誓。
(I am a Guardian of Ga'Hoole. From this night on I dedicate my life to the protection of owlkind. I shall not swerve in my duty. I shall support my brother and sister Guardians in times of battle and in times of peace. I am the eyes in the night, the silence within the wind. I am the talons through the fire, the shield that guards the innocent. I shall seek to wear no crown, nor win any glory. And all these things I do swear upon my honor as a Guardian of Ga'Hoole until my days on this earth cease to be. This be my vow. This be my life. By Glaux, I do swear.)
这句话说明了一个致力于保护猫头鹰的组织Ga'hoole的守护者的深刻承诺和奉献精神。它强调了对欧文德（Owlkind）服务的生活，守护者不仅承诺在冲突时期支持守护者，而且还要在和平时刻保持坚定的存在。使用的隐喻语言强调了守护者作为前哨的角色，通过夜晚，沉默和基本力量的生动图像来说明他们的责任。
这个誓言反映出一种无私的态度，优先考虑他人的福利而不是个人荣耀。监护人的誓言是荣誉和忠诚之一，在放弃对荣誉的任何渴望的同时，坚定不移地保持警惕和保护无辜。这一承诺封装了该系列中发现的英雄主义的本质，强调了比自己更大的事业的牺牲和义务主题。最终，誓言证明了指导监护人执行任务的崇高目的。