乌尔夫说,当你代数时,我喜欢你 - 立即后悔。这是一个轻巧的戏剧性 - 描述某人,因为代数无疑是要越界的。您通常不会将普通朋友描述为代数,然后说您喜欢她。


(I like you when you're algebraic, said Ulf--and immediately regretted it. It was a flirtatious remark--describing somebody as algebraic was undoubtedly to cross a line. You would not normally describe an ordinary friend as algebraic, and then say that you liked her that way.)

(0 评论)

在“敏感犯罪部”中,乌尔夫对一个朋友发表了大胆而轻巧的评论,称她为“代数”。这种不寻常的表达表明更深入的钦佩,但也表示边界的潜在交叉,因为将某人比作数学结构并不是典型的友好戏banter。

这句话反映了乌尔夫的意外感,这表明他看到了与抽象概念一样有趣的人物。但是,遵循他对与这种亲密比较相关的社会含义和风险的意识的直接遗憾,这使得这一刻既不舒服又揭示。

Page views
11
更新
一月 23, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。
查看更多 »

Other quotes in The Department of Sensitive Crimes