乌尔夫说，当你代数时，我喜欢你，立即后悔。这是一个轻率的言论，描述了某人，因为代数无疑是越界。您通常不会将普通朋友描述为代数，然后说您喜欢她。他看到了对安娜的影响，他的遗憾加深了。代数？她说，一半co。好吧，我很高兴进入任何方程式。
(I like you when you're algebraic, said Ulf-and immediately regretted it. It was a flirtatious remark-describing somebody as algebraic was undoubtedly to cross a line. You would not normally describe an ordinary friend as algebraic, and then say that you liked her that way. He saw the effect on Anna, and his regret deepened. Algebraic? she said, half coyly. Well, I'm very happy to enter into any equation.)
在意想不到的调情片刻中，乌尔夫（Ulf）将安娜形容为“代数”，表达了他对安娜的感情，这是他很快后悔的一种不寻常和大胆的赞美。这种单词的选择跨越了边界，这表明了更深层次的联系超越了友谊。乌尔夫（Ulf）认识到他的言论的潜在尴尬，尤其是当他观察到安娜的反应时。
Anna与Ulf的评论一起发挥作用，在表现出众多的暗示的同时，嬉戏地做出了回应。她关于进入方程式的机智卷土重来表明，尽管乌尔夫（Ulf）最初的遗憾，她还是很感兴趣。这种交流反映了浪漫紧张的复杂性和导航关系的微妙本质，在这种情况下，单词可以导致意外而重要的时刻。
