我对他说，祖鲁兰听起来不错，但是每个人都有自己的国家的地图，而心脏永远不会让您忘记这张地图。
(I said to him that Zululand sounded fine, but that every man has a map in his heart of his own country and that the heart will never allow you to forget this map.)
在亚历山大·麦考尔·史密斯（Alexander McCall Smith）的“第一名女士侦探机构”中，叙述者表达了一种情绪，对自己的家庭意识有多深。传达的想法是，尽管像祖鲁兰（Zululand）这样的新地方诱人，但每个人都携带一个代表自己家园的内在地图。这张个人地图是由经验和情感塑造的，使得无法完全消除与一个人的联系。 这句话突出了这些感觉的永久性。尽管人们可能会冒险前往不同的土地并寻求新的冒险，但与一个人的住所的联系仍然很强。心脏充当指南针，总是指向一个人真正属于的地方，最终表示无论距离旅行如何，家庭感是身份的基本部分。