我搜索了现代小说和诗歌,以了解我们如何面对和逃避现实的线索,我们如何阐明我们的经验,并转向语言,而不是陶醉于自己,而是隐藏。当时我可以肯定的是,通过查看当代伊朗小说,我可以获得对政治和社会事件的真正理解。 {p289}
(I searched modern fiction and poetry for clues to how we confronted and evaded reality, how we articulated our experience and turned to language not to revel ourselves but to hide. I was as sure then as I am now that by looking at contemporary Iranian fiction I could gain access to a real understanding of political and social events. {p289})
阿扎尔·纳菲西(Azar Nafisi)在探索当代伊朗文学时,试图了解现代小说和诗歌如何反映我们与现实的斗争。她强调,这些作品通常用作面对真理和逃避真理的工具,以语言作为隐蔽而不是透明度的手段。 NAFISI的分析研究了艺术家如何表达个人和社会经历,从而揭示了对人类状况的更深入的见解。
纳菲西的信念是,当代伊朗小说对关键的政治和社会问题提供了宝贵的观点。通过研究这些叙述,她认为我们可以在面对威权主义时对人类经历的复杂性有更深刻的理解。她的作品强调了文学在理解压迫性政权下生活中的微妙之处的重要性。