我吐口水！我吐了您对生活的想法 - 必须持续的生活，来了。你们都喜欢舔一切闻到的狗。您可以承诺对谦卑的幸福 - 预言一个人并不是在问生命太多。我想要生活的一切，我愿意。我现在想要它！我希望它总共完成：否则我拒绝它！我不会温和。如果我保证会成为一个好小女孩，我不会对您提供的蛋糕感到满意。我想确定这一天的一切；当然，一切都会像我小女孩一样美丽。如果没有，我想死！
(I spit on your happiness! I spit on your idea of life--that life that must go on, come what may. You are all like dogs that lick everything they smell. You with your promise of a humdrum happiness--provided a person doesn't ask much of life. I want everything of life, I do; and I want it now! I want it total, complete: otherwise I reject it! I will not be moderate. I will not be satisfied with the bit of cake you offer me if I promise to be a good little girl. I want to be sure of everything this very day; sure that everything will be as beautiful as when I was a little girl. If not, I want to die!)