他完全缺乏自怜,我感到惊讶。莫里(Morrie)无法再跳舞,游泳,洗澡或散步;莫里(Morrie)无法再回答自己的门,洗完澡后干燥自己,甚至躺在床上滚过来。他怎么会这么接受?我看着他用叉子挣扎,在一块番茄上挑选,在前两次错过了它 - 这是一个可悲的场景,但我不能否认坐在他面前几乎是神奇的宁静,同样的平静微风使我舒缓了回来在大学。


(I was astonished by his complete lack of self-pity. Morrie, who could no longer dance, swim, bathe, or walk; Morrie, who could no longer answer his own door, dry himself after a shower, or even roll over in bed. How could he be so accepting? I watched him struggle with a fork, picking at a piece of tomato, missing it the first two times - a pathetic scene, and yet I could not deny that sitting in his presence was almost magically serene, the same calm breeze that soothed me back in college.)

(0 评论)

在“与莫里(Morrie)的星期二”中,米奇·阿尔伯(Mitch Albom)反思了他的导师莫里·施瓦茨(Morrie Schwartz)的非凡接受,尽管ALS的影响令人沮丧。莫里(Morrie)曾经充满活力,充满活力,无助,无法执行简单的任务,例如洗澡或行走。然而,米奇(Mitch)令人震惊的是莫里(Morrie)缺乏自怜。莫里(Morrie)并没有使自己的命运陷入困境,以惊人的平静拥抱自己的命运,给米奇留下深刻的印象。

面对逆境,这种宁静的接受是在米奇拜访他时几乎营造出一种神奇的氛围。即使在一个看似可悲的时刻,就像努力吃一块番茄一样,莫里的平静举止也闪耀。莫里(Morrie)的宁静使米奇(Mitch)想起了他们在大学中的共同经历,并强调了关于环境的充分生活的深刻教训。莫里(Morrie)与格蕾丝(Grace)面对身体局限性的能力教会了米奇(Mitch)对生与死的宝贵见解。

Page views
30
更新
一月 22, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。
查看更多 »

Other quotes in 垂死