我不想嫁给任何邪恶的人,但我想如果他可以邪恶而不邪恶的话我会喜欢的。
(I wouldn't want to marry anybody who was wicked, but I think I'd like it if he could be wicked and wouldn't.)
在 L.M. 蒙哥马利的《岛上的安妮》中,主人公表达了对道德和人际关系的微妙看法。她表示,虽然她不想嫁给一个本质上邪恶的人,但对于一个拥有邪恶本性但选择不采取行动的伴侣的想法还是有一定吸引力的。这提出了对性格的复杂理解,其中存在犯错的可能性,但自我克制定义了个人的真实本性。
这句话反映了安妮的浪漫理想,强调了爱情中选择和道德操守的重要性。它强调了激情与美德之间的紧张关系,表明一个能够抵制自己黑暗冲动的人比一个单纯善良的人更具吸引力。最终,它体现了安妮对一个既令人兴奋又具有道德基础的伴侣的渴望。