如果娜娜(Nana)认为您想骗她,她会告诉您,如果她认为您通过停止阿诺德(Arnold)的薄面包而毁了她的生活,她也会让您知道。我想,当您花了八十七年的时间吞下其他人的废话时,有一段时间您必须吐一些一些。
(If Nana thinks you're trying to scam her, she'll tell you, and if she thinks you ruined her life by discontinuing Arnold's Thin bread, she'll let you know that, too. I guess when you spend eighty-seven years swallowing other people's bullshit, there comes a time when you gotta spit some back.)
这句话反映了娜娜(Nana)的强烈而坦率的个性,娜娜(Nana)是一个老年人,毫不犹豫地表达了自己的意见。她生活了八十七年后,她对诚实的看法有了清晰的看法,对欺骗性几乎没有宽容。这种钝的行为使她处于委屈或利用优势时,露出了她的态度。
Nana愿意表达自己的不满,无论是关于潜在的骗局还是对备受喜爱的产品的停用,都强调了关于衰老和坦率价值的更广泛的主题。这表明,随着人们的年龄增长,他们常常变得更加自信,感到有能力面对困扰他们的问题。这种情感通过劳里·诺塔罗(Laurie Notaro)的著作引起了共鸣,说明了生活中的生活如何塑造出来的观点。