在公元732年，当法国国王的国王查尔斯·马特尔（Charles Martel）被称为“查尔斯·锤子”（Charles the Hammer），并在他的领导下的部队联盟击败了法国普里特（Poitiers）附近的一支乌马亚德（Umayyad）入侵的军队。尽管这支入侵军队的规模存在分歧，但如果没有被击败，世界历史可能确实有很大的不同。
(in AD 732, when the king of the Franks, Charles Martel, otherwise known as 'Charles the Hammer', and a coalition of troops under his leadership, defeated an Umayyad invading army near Poitiers in France. While there is disagreement as to the size of this invading army, world history may have turned out very differently indeed had it not been defeated.)
在公元732年，弗兰克斯国王查尔斯·马特尔（Charles Martel）被称为“查尔斯·锤子”（Charles the Hammer）。这场关键的战斗对敌军的规模进行了各种解释，但其在历史上的意义仍然没有争议。一些历史学家猜测，马特尔在这种对抗中失败了，欧洲历史的轨迹可能会发生巨大变化。
克里斯托弗·拉斯莱斯（Christopher Lascelles）在他的《世界短暂的历史》一书中，凸显了这一相遇是一个关键时刻，有助于定义欧洲的权力动态。通过停止乌马亚德的进步，马特尔不仅确保了自己的王国，而且为西欧的未来发展奠定了基础，可能改变了伊斯兰教的传播和教会权威的地理界限。