从理论上讲，这些纪念品可以带回当下。实际上，他们只能清楚地表明我在这里的那一刻是多么不足。我多么不充分地赞赏它在这里是我永远看不起的其他事情。
(In theory these mementos serve to bring back the moment. In fact they serve only to make clear how inadequately I appreciated the moment when it was here. How inadequately I appreciated the moment when it was here is something else I could never afford to see.)