陷入困境的是要使您的麻烦加倍。” - 鲁滨逊·克鲁索·丹尼尔·迪福（Robinson Crusoe Daniel DeFoe）的进一步冒险，c。 1659-1661
(In trouble to be troubled is to have your trouble doubled.' – The Further Adventures of Robinson Crusoe Daniel Defoe, c. 1659-1661)
丹尼尔·迪福（Daniel DeFoe）的《鲁滨逊·克鲁索（Robinson Crusoe）的进一步冒险》（Robinson Crusoe）的“陷入困境的麻烦是要使您的麻烦加倍”，这表明担心问题常常加剧他们。它强调了我们的心态可以扩大斗争的观念，并且通过让自己陷入困境，我们可能会让他们感到比他们更重要。在各种情况下，这种反思与Martina Cole的“晚安女士”中探讨的主题有关。
在“晚安女士”中，叙事深入研究了人生的复杂性和角色所面临的挑战，回应了迪福语录的情感。这本书对个人麻烦进行了严格的检查，说明了角色如何面对他们的问题。通过说明被困难消费的后果，故事与解决麻烦本身一样至关重要的想法引起了共鸣。