当她在瀑布旁和晚餐时，当她向摄影师和代理商和客户的时尚协调员重复时，这似乎是一个有趣的故事。玛丽亚（Maria）现在试图将恩西诺（Encino）中发生的事情置于同样充满活力的观点中，但塞西·德拉诺（Ceci Delano）的情况似乎并不适用。最后，这只是一个纽约的故事。
(It had seemed a funny story as she told it, both that morning by the waterfall and later at dinner, when she repeated it to the photographer and the agency man and the fashion coordinator for the client. Maria tried now to put what happened in Encino into the same spirited perspective, but Ceci Delano's situation seemed not to apply. In the end it was just a New York story.)