做一只狗是一件更直接的事情,狗的爱一旦给予,就不会重新考虑;它就是这样,就像阳光或山脉一样。是为了让人类看到光明背后的阴影,以及阴影背后的光明。也许这就是为什么狗有人,人有狗。
(It is a much more straightforward thing to be a dog, and a dog's love, once given, is not reconsidered; it just is, like sunlight or mountains. It is for human beings to see the shadows behind the light, and the light behind the shadows. It is, perhaps, why dogs have people, and people have dogs.)