有一天，她告诉他们，当你退休后，你会去和一个爱你的家庭住在一起，他们会因为你的美丽而爱你，仅此而已，如果你很幸运的话，会有孩子，孩子们会宠你、宠你、宠你。我想，奥辛有一份这样的孩子的名单；在不需要他们从事这项工作的几个月里，他派出狩猎人员去寻找他们，并将名字添加到名单中。舰队猎犬用巨大的黑色液体眼睛回望着她，相信她说的每一句话。
(One day she told them, when you have retired, you will go to live with a family who will love you for your beauty and nothing more, and if you're very lucky there will be children, and the children will pet you and pet you and pet you. Ossin has a list, I think, of such children; he sends his hunting-staff out during the months they are not needed for that work, to look for them, and add names to the list. The fleethounds stared back at her with their enormous dark liquid eyes, and believed every word.)
这段文字揭示了一个温柔的时刻，一个角色安慰一群舰队猎犬，想象他们退休后充满爱和关怀的未来。她描绘了一个家庭的画面，他们会仅仅因为他们的美丽而欣赏他们，并且可能很幸运拥有顽皮的孩子，他们会向他们倾注爱意。这种充满希望的情绪不仅让动物们安心，也凸显了角色和猎犬之间的牢固纽带。
另一个角色奥辛（Ossin）通过维护一份可以收养退休猎犬的潜在家庭名单，积极为这个充满希望的未来做准备。他致力于确保狗找到充满爱的家，这体现了对动物的同情和关怀的主题。这些狗被她的话所吸引，并相信这种美好生活的承诺，反映了它们与人类之间深厚的情感联系，强调了对它们存在至关重要的忠诚和信任。
