就像他的眼睛是耳朵一样，每次他看一下手风琴时，都会经历裂纹。 ...笔记掉了，咬尖锐；似乎牙齿被疼痛挖空了。
(It was as if his eye were an ear and a crackle went through it each time he shot a look at the accordion. ...The notes fell, biting and sharp; it seemed the tooth that bit was hollowed with pain.)
在安妮·普鲁克斯（Annie Proulx）的《手风琴罪》中，主角与手风琴有着深刻的联系，就好像他的目光变成了听觉的感知一样。每一眼瞥见乐器都会引起crack啪作响的感觉，这表明超越普通视线的深刻情感共鸣。这种独特的身体反应强调了音乐对我们的感官和感觉的深远影响。
对音乐的描述“咬人和尖锐”反映了与之相关的情感动荡。空心牙齿的隐喻传达了一种深处的疼痛感与声音的美丽交织在一起，这表明音乐既引起愉悦又痛苦。这种二元性揭示了艺术与情感之间的复杂关系，说明了音乐如何在听众中唤起强大的，经常相互矛盾的感觉。