避开，离开，饥饿的乔尖叫。我说远离，远离，你该死的bit子的糟糕儿子。至少我们发现了他梦dream以求的事，邓巴苦苦地观察到。他梦想着戈达姆（Goddam）臭味糟糕的儿子。
(Keep away, keep away, Hungry Joe screamed. I said keep away, keep away, you goddam stinking lousy son of a bitch. At least we found out what he dreams about, Dunbar observed wryly. He dreams about goddam stinking lousy sons of bitches.)
在约瑟夫·海勒（Joseph Heller）的“抓-Cath-22”中，一个场景展开了，一个名叫Hungry Joe的角色在遇险中尖叫。他的疯狂哭泣以保持与他人的距离表现出他深深的焦虑和偏执狂。当他对周围的人不屑一顾，展示他脆弱的心理状态时，他的情绪强度显而易见。另一个角色邓巴（Dunbar）对饥饿的乔的处境发表了讽刺的评论。他反思了乔的恐惧的本质，这表明他的噩梦充满了他蔑视的人，表明乔的动荡不仅是外部的，而且是深层内在的。这种动态说明了战争对士兵心理的深远影响。
避开，离开，饥饿的乔尖叫。我说远离，远离，你该死的bit子的糟糕儿子。至少我们发现了他梦dream以求的事，邓巴苦苦地观察到。他梦想着戈达姆（Goddam）臭味糟糕的儿子。