让我们敬酒动物的乐趣，逃避现实，在屋顶和即时咖啡上下雨，失业保险和图书馆卡，苦苦挣扎和善良的房东，音乐，温暖的身体和避孕药...以及“美好的生活”，无论它是什么，无论它恰好在哪里。
(Let us toast to animal pleasures, to escapism, to rain on the roof and instant coffee, to unemployment insurance and library cards, to absinthe and good-hearted landlords, to music and warm bodies and contraceptives... and to the "good life", whatever it is and wherever it happens to be.)
在亨特·汤普森（Hunter S. Thompson）的《骄傲的高速公路》（The Proud Highway）的引用中，作者邀请读者庆祝生活的简单乐趣。他强调了各种乐趣，虽然也许是平凡的，但却有助于一种幸福感和满足感。汤普森（Thompson）提到了诸如动物乐趣，天气和便利式的元素，例如即时咖啡，捕捉了享受舒适和喜悦的小时刻的本质。
此外，汤普森（Thompson）反思了“美好生活”的思想，这表明它是主观的，并且因人而异。他的敬酒包括社会安全网，例如失业保险和图书馆等社区资源的好处。这个折衷的清单强调了一种欣赏生活中各个方面的哲学，从非凡到日常，并在其中找到价值。