人生只是一个步行的阴影,一个可怜的球员,可以在舞台上打架并扭转自己的时光,然后再也听不到。这是一个白痴讲的故事,充满了声音和愤怒,什么都没有。
(Life's but a walking shadow, a poor player,That struts and frets his hour upon the stage,And then is heard no more. It is a taleTold by an idiot, full of sound and fury,Signifying nothing.)
在莎士比亚的“麦克白”中,这句话反映了生命的短暂本质和人类生存的微不足道。通过将生命与“步行阴影”进行比较,作者说明了生活如何成为短暂的和缺乏实质的。一个“可怜的球员”的隐喻强调了个人在人生的宏伟阶段中扮演角色的想法,但最终,他们的贡献消失了,几乎没有留下。这突出了时间的不可避免的流逝和人类努力的短暂性。
此外,“白痴讲的故事”加剧了徒劳的感觉,这表明生活的戏剧是混乱的,没有意义。 “声音和愤怒”表示存在的噪音和动荡,但最终“什么都没有表示”。对人生荒谬性的承认提出了有关目的和死亡率的存在问题,邀请读者在这个似乎对人类斗争无动于衷的世界中思考自己的意义。