光随着旅行而褪色；它变成的淡淡，其传输数据的能力越少。
(Light fades as it travels; the fainter it becomes, the less capable it is of transmitting data.)
迈克尔·刘易斯（Michael Lewis）的“闪光男孩”（Flash Boys）的报价突出了光线从其源头移动时传达信息的能力下降。随着光的传播，它会失去强度，这会影响其在距离传输数据方面的有效性。这是对高速交易中面临的挑战的凄美隐喻，在这种挑战中，精度和清晰度是必不可少的，但随着时间的流逝，距离和退化可能会阻碍。
此外，该观察结果引起了人们对如何在各种情况下，不仅在金融中损害信息传输的更广泛含义。正如必须在交易系统中管理光线一样，有效的沟通和数据传输依赖于在整个旅程中保持力量和清晰度，从而强调了在任何信息交换中最大程度地减少损失的重要性。