第一个C.I.D.说,就像他一样男人。我是C.I.D.男人在这里。少校几乎看不到他,因为他穿着褪色的栗色灯芯绒浴袍,双臂下方露出缝接缝,linty绒布睡衣和磨损的房屋拖鞋,带有一个拍打的鞋底。
(Like hell he was, said the first C.I.D. man. I'm the C.I.D. man arround here. Major Major could barely recognize him because he was wearing a faded maroon corduroy bathrobe with open seams under both arms, linty flannel pajamas, & worn house slippers with one flapping sole.)
在约瑟夫·海勒(Joseph Heller)的“捕获22”中,C.I.D.军官用大胆的宣言主张了他的权威,强调了他在局势中的作用。这种自信的声明与少校的出现形成鲜明对比。 C.I.D.之间的明显差异男人的自我保证和少校的蓬勃发展的外观突出了故事中角色的荒谬性。
这个场景进一步说明了“ Catch-22”中混乱和混乱的总体主题。而C.I.D.人认为他拥有权力,少校的脆弱的存在使人想起了渗透到军事生活的脆弱性和混乱。海勒对这些角色的描绘封装了个人在荒谬的系统中引起的讽刺和斗争,与读者对权威和身份的理解产生了共鸣。