生活在药丸上，打电话弄乱，人们看不见的人，没有书面的页面，没有金钱，压力堆积在四周，以取得某种突破并再次移动。从轨道上拿走口香糖，完成某件事，这种可怕的习惯，永远不会到达任何东西。
(Living on pills, phone calls unmade, people unseen, pages unwritten, money unmade, pressure piling up all around to make some kind of breakthrough and get moving again. Get the gum off the rails, finish something, croak this awful habit of not ever getting to the end- of anything.)
亨特·汤普森（Hunter S. Thompson）在《螺丝夹》中探索了现代生活的压倒性压力，突出了依赖药物和通信技术等干扰的停滞。他说明了一种沮丧的感觉，并强调了未解决的任务的重量，并错过了对自己心理的严重影响的联系。这反映了一场更广泛的斗争：在生活的混乱中寻找动力的挑战。
汤普森（Thompson）的报价表达了一个深切的渴望，可以摆脱非生产力和拖延的周期。他强调了克服外部和内部障碍以实现个人目标和完整项目的必要性。未完成工作和断裂联系的图像是行动的呼吁，敦促读者面对自己的习惯并努力寻求解决方案，最终寻求对自己的生活进行控制。