如果他尝试的话，他就会更加出丑。我
(make a still bigger fool of himself, if he tried. I)
在 L.M. 蒙哥马利的《安妮：绿山墙合集》中，故事讲述了安妮·雪莉（Anne Shirley）是一位富有想象力、活泼的孤儿，她被错误地送到爱德华王子岛与玛丽拉·库斯伯特（Marilla Cuthbert）和马修·库斯伯特（Matthew Cuthbert）兄妹一起生活。当安妮驾驭她的新生活时，她充满活力的个性经常让她陷入幽默和尴尬的境地，展示了她坚强的意志和创造力。关于“如果他尝试的话，他会出更大的傻瓜”的说法反映了社交互动的主题以及经常出现的幽默误解。安妮直言不讳的倾向常常会带来滑稽的结果，她强调了这样一种观点：过于努力地融入可能会适得其反，导致进一步的尴尬。这抓住了安妮冒险的本质以及她对周围人的影响。
在 L.M. 蒙哥马利的《安妮：绿山墙合集》中，故事讲述了安妮·雪莉（Anne Shirley）是一位富有想象力、活泼的孤儿，她被错误地送到爱德华王子岛与玛丽拉·库斯伯特（Marilla Cuthbert）和马修·库斯伯特（Matthew Cuthbert）兄妹一起生活。当安妮驾驭她的新生活时，她充满活力的个性经常让她陷入幽默和尴尬的境地，展示了她坚强的意志和创造力。
关于“如果他尝试的话，他会出更大的傻瓜”的说法反映了社交互动的主题以及经常出现的幽默误解。安妮直言不讳的倾向常常会带来滑稽的结果，她强调了这样一种观点：过于努力地融入可能会适得其反，导致进一步的尴尬。这抓住了安妮冒险的本质以及她对周围人的影响。
