1985年5月4日。我打包了短暂前往纽约与布里恩（Brion）讨论猫书。在保存小猫的前室，Calico Jane正在护理一只黑色小猫。我接我的游客。看起来很重。我看着里面，还有她的其他四只小猫。照顾我的婴儿。无论您走到哪里，都带他们随身携带。
(May 4, 1985. I am packing for a short trip to New York to discuss the cat book with Brion. In the front room where the kittens are kept, Calico Jane is nursing one black kitten. I pick up my Tourister. It seems heavy. I look inside and there are her other four kittens.Take care of my babies. Take them with you wherever you go.)