MMA Makutsi不相信。有烟的地方有火，MMA。我一直这么说。 MMA Ramotswe不能让那个过去。但是，克洛维斯·安德森（Clovis Andersen）在私人发现原则MMA中怎么说？他不是说您必须非常小心地决定烟的来源吗？烟雾会漂移，MMA。我认为那是他的确切话。
(Mma Makutsi was unconvinced. Where there is smoke there's fire, Mma. I have always said that. Mma Ramotswe could not let that pass. But what does Clovis Andersen say in The Principles of Private Detection, Mma? Does he not say that you must be very careful to decide where the smoke is coming from? Smoke can drift, Mma. Those were his exact words, I think.)
mma makutsi对这种情况表示怀疑，表明烟雾的存在通常表明问题。然而，MMA Ramotswe很快就指出了克洛维斯·安德森（Clovis Andersen）的书《私人发现原则》的深刻见解。她提醒MMA Makutsi，在得出结论之前确定烟雾来源至关重要，因为情况通常会产生误导。这突出了以下原则：了解任何情况背后的真相是必要的。
交流强调了批判性思维和辨别于检测生活中现实的重要性。尽管MMA Makutsi很快就会承担最糟糕的情况，但MMA Ramotswe倡导采取更周到的方法，提醒她的朋友，并非一切似乎都是如此。通过引用安徒生，她强调了进行彻底检查的必要性，强化了假设会导致错误判断的观念。两个字符之间的动态说明了一个关于理解人类行为和情况复杂性的宝贵教训。