Polopetsi先生真是一个……如此谦虚的人，甚至可能有点鼠标。”她将目光转移到MMA Ramotswe。
(Mr. Polopetsi is such a…such a modest man, even perhaps a bit mousy." She transferred her gaze to Mma Ramotswe. "Not that I want to be rude, Mma.)
在亚历山大·麦考尔·史密斯（Alexander McCall Smith）的“宝贵和恩典”中，角色对波洛皮西先生的谦虚发表了评论，形容他有些胆小而谦虚。这种描述反映了他的本性，并暗示他不是一个寻求关注或大声宣告自己的人。观察表明，他周围的人可能忽略了一个温柔的个性。
演讲者将注意力转移到MMA Ramotswe上，在讨论Polopetsi先生时表明了一定程度的尊重和考虑。通过承认自己不想粗鲁，她表现出对游戏中社会动态的认识，这意味着讨论某人的角色可能很敏感。这一刻捕捉了人类互动的细微差别以及在对他人的对话中进行周到的重要性。