亚历山大·麦考尔·史密斯（Alexander McCall Smith）的《苏格兰的爱》（Love of Scotland）幽默地描绘了失踪袜子的现象。尽管采取了所有可能的措施将对结合在一起，但袜子似乎神秘地消失了，给其余的伴侣造成了损失的感觉。这种异想天开的刻画引起了许多人的熟悉经历，突出了这种日常事件的莫名其妙的本质。
作者将失踪的袜子比作被“百慕大三角”吞咽的，这暗示着平凡的奇怪性。旋转涡流的图像捕捉了这种情况经常伴随的挫败感和困惑，因为一只袜子消失了，而另一只袜子徒劳地等待。这个聪明的隐喻不仅娱乐，而且反映了共同的人类经验，引起了读者的共鸣。