常规地图几乎没有惊喜：它们的轮廓线揭示了安第斯山脉的位置，并且很清楚。不过，更珍贵的是我们在我们的城市，我们的地方，我们的日常世界，我们的生活中创建的未出版的地图；我们每天使用的那些私人世界地图；在这里，我很高兴，在那个地方，我在聚会后留下了外套，那是我遇到我的爱的地方。我曾经在那儿哭，我是心。但是，一旦我看到法夫山的山丘，那样的事物，我们的个人记忆，使我们的生活成为我们生活的私人挂毯，就会感觉更好。
(Regular maps have few surprises: their contour lines reveal where the Andes are, and are reasonably clear. More precious, though, are the unpublished maps we make ourselves, of our city, our place, our daily world, our life; those maps of our private world we use every day; here I was happy, in that place I left my coat behind after a party, that is where I met my love; I cried there once, I was heartsore; but felt better round the corner once I saw the hills of Fife across the Forth, things of that sort, our personal memories, that make the private tapestry of our lives.)
常规地图提供了直接的地理信息，其轮廓线清楚地标记了安第斯山脉（Andes）等位置。它们实现了实际目的，可以清楚地了解景观和地形。但是，他们缺乏我们自己的心理图所带来的个人联系，这些联系充满了我们所独有的回忆和经历。
这些个人地图捕捉了我们日常生活和重要时刻的本质，例如我们找到喜悦或悲伤的地方。他们反映了我们的个人故事 - 就像我们丢失了一件物品，庆祝里程碑或遇到爱情的地方一样。这些记忆交织在一起创造了一种富裕的挂毯，以定义我们的存在，表明虽然传统地图指导我们的身体，但我们的私人地图在生活中引导我们。