没有什么能使那个男人真正痛苦地为上帝而痛苦,也没有什么能使那个人真正快乐地为{缺乏}上帝而感到高兴。上帝是所有真正幸福的作者。他是所有真正幸福的捐助者。他是所有真正幸福的维护者,他是所有真正幸福的中心。 。 。 。为了他的上帝而为他的上帝而言,他是世界上唯一的快乐人。
(Nothing can make that man truly miserable that hath God for his portion, nor nothing can make that man truly happy that {lacks} God for his portion. God is the author of all true happiness; he is the donor of all true happiness; he is the maintainer of all true happiness, and he is the centre of all true happiness. . . . He that hath him for his God, for his portion, is the only happy man in the world.)
真正幸福的本质与一个人与上帝的关系无关。根据兰迪·阿尔科恩(Randy Alcorn)的说法,没有什么能给一个尊重上帝作为其部分的人带来痛苦,强调了神在一个人的生活中的重要性。相反,一个缺乏上帝的人最终无法体验真实的幸福,而不管他们的外部环境如何。这强调了真正的满足不取决于世俗的财产或情况,而是取决于精神上的实现。
Alcorn强调,上帝是所有真正幸福的源头,赐予者和维持者。他是生活中喜悦和满足感的最终基础。因此,认识并珍惜上帝为自己的部分的个人是真正经历幸福的人。这种观点鼓励与神的密切联系,这对于过着充实的生活和经历持久的喜悦至关重要。