哦,您不用担心,Yossarian用无调的窃笑者安慰他,因为吉普车和救护车的发动机使昏昏欲睡的沉默骨折,后方的车辆开始向后驶去。


(Oh, don't you worry about that, Yossarian comforted him with a toneless snicker as the engines of the jeeps and ambulance fractured the drowsy silence and the vehicles in the rear began driving away backward.)

(0 评论)

在约瑟夫·海勒(Joseph Heller)的“抓-Cath-22”中,角色Yossarian试图以一种嘲笑的语调使某人放心。然而,他的舒适感具有讽刺意味,因为它与周围的人面临的严峻现实形成了鲜明的对比。吉普车和救护车的声音破坏了气氛,这增加了现场的紧迫感,并突出了他们所居住的混乱环境。

这一刻囊括了整本小说中发现的荒谬和黑暗幽默的本质。随着车辆的撤退,它与Yossarian轻率的举止与他们处境的严重性之间的脱节,强调了超脱主题和战争疯狂的斗争。

Votes
0
Page views
131
更新
一月 27, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。
查看更多 »

Popular quotes