人们在上个世纪开始发现的新事物之一就是思想 - 只是想象 - 像电池一样强大 - 对一个人来说,就像阳光一样好,或者对一个毒药和毒药一样糟糕。让一个悲伤的想法或一个不好的想法进入您的脑海就像让猩红热胚芽进入身体一样危险。如果您在进入之后让它留在那里,只要您活着,就永远不会克服它。
(One of the new things people began to find out in the last century was that thoughts-just mere thoughts-are as powerful as electric batteries-as good for one as sunlight is, or as bad for one as poison. To let a sad thought or a bad one get into your mind is as dangerous as letting a scarlet fever germ get into your body. If you let it stay there after it has got in you may never get over it as long as you live.)
在上个世纪,人们发现思想具有巨大的力量,可与电池相当。他们可以像阳光一样积极地激发能量,或者对毒药的福祉产生负面影响。这种洞察力强调了心理意识的重要性,表明消极或悲伤的想法可能会对自己的生活产生有害影响。允许这种思想在思想中徘徊可能会像允许有害细菌进入体内一样有害,从而导致持久的后果。
在弗朗西斯·霍奇森·伯内特(Frances Hodgson Burnett)的“秘密花园”中传达的这一信息强调,需要培养积极的思维,以此作为维护情感和心理健康的一种手段。它提醒人们对允许哪些思想扎根的警惕,因为持续的负面思维可能会根深蒂固且难以克服。正如人们会避免身体疾病一样,至关重要的是要保护思想免受有害思想以促进整体福祉。