在萨克斯 - 库堡街（Saxe-Coburg Street）外面，她静静地站着看花园。她吻了我，她想。他采取了行动；我没有。这个想法是一个压倒性的想法，并投入了日常世界，关于她，广场的世界，树木的世界，人们带着好奇的光芒走过来，是一种使一切变得珍贵的chiaroscuro。她想，正是一种感觉，当一个人保证有远见时。一切都改变了，变得更加幸福，使周围最卑鄙的环境成为圣地。
(Out in Saxe-Coburg Street she stood still for a moment and looked at the gardens. He kissed me, she thought. He made the move; I didn't. The thought was an overwhelming one and invested the everyday world about her, the world of the square, of trees, of people walking by, with a curious glow, a chiaroscuro which made everything precious. It was the feeling, she imagined, that one had when one vouchsafed a vision. Everything is changed, becomes more blessed, making the humblest of surroundings a holy place.)