Naguib Mahfouz的作品“ The Mirage”探讨了男女之间的复杂动态，尤其是专注于欺骗及其在人际关系中的作用。这句话“撒谎成为妇女在场的美德”表明，在某些社会背景下，男人可能会诉诸于不诚实，以此作为与女性互动的一种手段。这种观点提出了有关沟通伦理的问题，以及在浪漫情境中对男人的期望。
叙事深入研究了社会规范如何影响个人行为，可能导致个人证明自己的谎言是为了感知的更大的利益或维持关系。 Mahfouz鼓励读者反思这种欺骗的含义，从而更深入地考虑诚实及其在亲密关系中所带来的后果。