但是力量 - 像爱一样 - 是双边的：它是锻炼的，并且受到了苦难。
(But power - like love - is double-edged: it is exercised and it is suffered.)
加布里埃尔·加西亚·马尔克斯（GabrielGarcíaMárquez）的“绑架新闻”的名言突出了权力的双重性质。它表明，权力不仅是个人挥舞的东西，而且是可以作为负担或痛苦来源所经历的东西。这种复杂性反映了权力与受到权力的人之间的复杂关系，表明权力可以带来控制和情感动荡。
此外，这种断言在权力和爱之间取得了平行的影响，这两者都会对个人深深影响。就像爱可以带来欢乐和痛苦一样，动力也可以以深刻的方式塑造人类的经历。这句话邀请读者反思那些拥有权力的人如何同时体验控制和脆弱性，并强调以权力斗争为标志的关系中发挥的复杂动态。