“红色！取决于很大。所以？”是芭芭拉·金斯索尔（Barbara Kingsolver）的小说《毒伍德圣经》的名言。该短语传达了一种歧义感，并暗示决策或情况在很大程度上取决于上下文。这反映了书中的主题，在外国环境中，角色在其中浏览了复杂的道德和文化景观。
从多个角度讲述的叙事探讨了西方干预非洲社会的后果。通过价格家族的各种声音，Kingsolver深入研究了理解和同理心对于跨文化的有意义的联系至关重要的观念，强调了行动的含义可以基于不同的观点发生巨大变化。