记住,我是她唯一付钱对你好的人。但不太好。只要给我一个嘴唇,我就会打碎你的脸。好的?
(Remember, I'm the only person her who's paid to be nice to you. But not too nice. Give me any lip and I'll break your face. OK?)
在奥森·斯科特·卡德的《安德的游戏》中,角色传达了关于他们互动中关系动态的强烈信息。演讲者强调他们有义务保持诚恳,暗示他们有保持愉快举止的职业责任。然而,这种礼貌却受到了针对不尊重行为的明确警告的影响,表明界限是存在的,如果被激怒,就可以跨越。它建立了一种不平衡的权力动态,其中仁慈是有条件的。
这句话概括了故事中权威和控制的主题。虽然表面上说话者语气友好,但潜在的威胁却揭示了更险恶的现实。善意和攻击性的并置提醒人们,可以通过友善和恐吓来运用权力,反映了在书中描述的高压力环境中人类互动的复杂性。