下沉的无效者从窗户向他吹来亲吻。围裙的店主从商店的狭窄门口欣喜若狂。图巴斯撞了。一个人跌倒了，被践踏到死亡。
(Sinking invalids blew kisses to him from windows. Aproned shopkeepers cheered ecstatically from the narrow doorways of their shops. Tubas crumped. Here and there a person fell and was trampled to death.)
在约瑟夫·海勒（Joseph Heller）的“捕获22”中，现场描绘了一次混乱的庆祝活动，兴奋达到了发烧。无法积极参与的无效，通过吹吻来表达自己的喜悦，而热情的店主从门口欢呼，尽管动荡着动荡，但仍突出了公共精神。这种欢欣鼓舞的气氛被图巴斯的声音打断，象征着一个节日而又混乱的环境。然而，在狂欢之中，随着局势的现实变得明显，庆祝活动发生了一个黑暗的转变。人们陷入危险的兴奋之中，个人悲惨地跌倒并被践踏。这种欢乐和暴力的并置强调了事件不断发展的荒谬和不可预测性，这是海勒作品中反复出现的主题。庆祝活动虽然活泼，但也揭示了面对混乱的生活的脆弱性。