因此，很少有美国小说有幸福的结局。也许这不足为奇的是，一个国家的独立宣言为公民提供了幸福的权利，而是其追求权。
(So few American novels have happy endings. Perhaps this is not surprising in a nation whose declaration of independence provides its citizens not with the right to happiness, but the right to its pursuit.)