那么她毫不掩饰自己是同性恋吗？她为什么要这么做呢？小老太太问道。除了一群闷闷不乐的老头子之外，没有人会关心。
(So she made no secret about being gay?Why should she? the little old lady asked. Nobody would care but a bunch of stuffy old men.)
在约翰·桑福德 (John Sandford) 的《Rough Country》中，一段对话揭示了一种促进开放和接受的性取向观点。对话强调了角色对公开同性恋的漠不关心的态度，表明社会判断主要来自可能持有过时观点的保守派个人。这反映了挑战传统规范和毫无恐惧地拥抱自己的身份这一更广泛的主题。
这位小老太太的回应强调了这样一种观点，即大多数人对某人的性取向漠不关心，这意味着接受比人们想象的更普遍。通过质疑保密的重要性，故事鼓励读者思考如何通过诚实和真实来改变社会观念，进一步促进包容和尊重的文化。