就这样了吗？ “最终决定，”拉姆说道。这是正确的。你为什么这么认为？因为无论生死，我们都会从加入其中学到一些重要的东西。成千上万的未来旅行者要么会跟随我们，要么不会。但如果我们不迈出这一步，我们就什么也学不到，也没有新的选择。一次精彩的演讲。它已被送回地球。它将激励数百万人。闭嘴，拉姆说。
(So that's it? asked the expendable.Final decision, said Ram. And it's the right one.Why do you think so?Because we live or die, we'll learn something important from jumping into the fold. Thousands of future travelers will either follow us or not. But if we don't make the jump, we'll learn nothing, have no new options.A lovely speech. It has been sent back to Earth. It will inspire millions.Shut up, said Ram.)
在奥森·斯科特·卡德的《探路者》一书中，当一个角色对他们即将做出的重大飞跃决定表示怀疑时，一个关键时刻发生了。另一个角色拉姆声称，无论结果如何，他们都会从这次经历中获得宝贵的知识。重点是承担风险的重要性，因为他们的旅程不仅会影响他们自己，还会影响未来可能向他们寻求指导的旅行者。
拉姆的信念凸显了一个中心主题：探索和决策的必要性。这句话表明，即使面对不确定性，学习和成长的机会也超过了对失败的恐惧。拉姆的实际观点与理想主义观点形成鲜明对比，理想主义观点认为这一选择将激励数百万人重返地球，强调了实用主义和乐观主义之间的紧张关系。
